-
1 grain
grain [gʀɛ̃]1. masculine noun2. compounds* * *gʀɛ̃nom masculin1) ( céréales) grainnourri au grain — corn-fed, grain-fed
2) (de céréale, sel, sable) grain3) ( de chapelet) bead4) ( de poussière) speck (de of)5) fig6) ( texture)7) ( averse) heavy shower8) Nautisme squall•Phrasal Verbs:••avoir un grain — (colloq) to be loony (colloq)
mettre son grain de sel — (colloq) to put ou stick one's oar in (colloq)
* * *ɡʀɛ̃ nm1) [riz, sable] grainmettre son grain de sel fig (= intervenir) — to put in one's two penn'orth
2) fig (= petite quantité)3) [chapelet] bead4) NAVIGATION (vent violent) squall* * *grain nm1 ( céréales) grain; donner du grain aux poules to feed corn GB ou grain to the hens; poulet nourri au grain corn-fed GB ou grain-fed chicken;2 ( graine) grain; grain de poivre peppercorn; poivre en grains Culin (whole) peppercorns (pl); grain de café coffee bean; café en grains Comm coffee beans (pl); grain de moutarde mustard seed;3 ( baie) berry; grain de cassis blackcurrant; grain de genièvre juniper berry; grain de raisin grape;4 (de collier, chapelet) bead (de of);6 fig ( brin) un grain de fantaisie/folie a touch of fantasy/madness; un grain de bon sens a scrap ou an ounce of common sense;7 ( texture) le grain the grain (de of); à gros grain coarse grained; d'un grain très fin very fine-grained;grain de beauté beauty spot, mole.avoir un (petit) grain○ to be a bit loony○; mettre son grain de sel○ to put ou stick one's oar in○; avoir du grain à moudre to have enough to be getting on with; ⇒ ivraie.[grɛ̃] nom masculin[de riz] grain[de poussière] speckil n'a pas un grain de bon sens he hasn't got an ounce ou a grain of common sense2. [céréales]le grain, les grains (cereal) grainalcool ou eau-de-vie de grain grain alcohol3. [d'un fruit, d'une plante]a. [avant torréfaction] coffee berryb. [après torréfaction] coffee beangrain de cassis/groseille blackcurrant/redcurrant (berry)4. [perle] beadà petit grain close-grained, fine-grainedaller/travailler dans le sens du grain to go/to work with the grainla photo a du grain the photo is ou looks grainy————————en grains locution adjectivalemoulu ou en grains? ground or not?, ground or whole?grain de beauté nom masculinbeauty spot, mole -
2 cereal
adj.cereal.m.cereal.cereales (breakfast) cereal* * *► adjetivo1 cereal1 cereal1 (desayuno) breakfast cereal sing* * *noun m.1) cereal2) grain* * *1.ADJ cereal, grain antes de s2. SM1) (=grano) cereal, grain* * *masculino (planta, grano) cereal; ( para desayunar) (AmL) cereal* * *= cereal, grain.Ex. For example, wheat is just one kind of species of the genus cereals.Ex. There will be occasions when it is difficult to see any helpful principle; for example, in what order should we arrange grain crops, root crops, legumes, etc. in the crops facet in Agriculture?.----* empresa dedicada al proceso del cereal = corn processor.* * *masculino (planta, grano) cereal; ( para desayunar) (AmL) cereal* * *= cereal, grain.Ex: For example, wheat is just one kind of species of the genus cereals.
Ex: There will be occasions when it is difficult to see any helpful principle; for example, in what order should we arrange grain crops, root crops, legumes, etc. in the crops facet in Agriculture?.* empresa dedicada al proceso del cereal = corn processor.* * *1 (planta, grano) cerealdesayunó cereal she had cereal o cereals for breakfast* * *
cereal sustantivo masculino
cereal
cereal sustantivo masculino cereal
' cereal' also found in these entries:
Spanish:
grano
- cascarilla
- cereales
- malta
English:
cereal
- ear
- grain
- corn
- oat
* * *cereal nmcereal;cereales [de desayuno] (breakfast) cereal* * *I adj cereal atrII m cereal;cereales pl (breakfast) cereal sg* * *cereal nm: cereal♦ cereal adj* * *cereal n (planta, grano) cereal -
3 cereal
[ˈsɪərɪəl] noun1) a kind of grain used as food:حُبوبُ القَمِح أو الشَّعير( also adjective) cereal crops.
2) a type of breakfast food prepared from such grain.طَعامُ فُطورٍ مِنَ الحُبوب: عَصيده -
4 cereal
حَبٌّ (ج. حُبُوب) \ cereal: any kind of grain used for food. -
5 cereal-pienso
-
6 obilí
-
7 žitni
-
8 зерно хлебных злаков
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > зерно хлебных злаков
-
9 obilie
cereal; grain -
10 хлебный злак
cereal, grain -
11 закукливание злаков
-
12 viljakasvi
• cereal• grain plant -
13 сусло из зерна злаковых
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > сусло из зерна злаковых
-
14 cereale
1. adj grain attr2. cereali m pl grain, cereals* * *◆ agg.: piante cereali, cereals.* * *[tʃere'ale] 1.sostantivo maschile cereal2.sostantivo maschile plurale cereali grain U, cereal U, corn U; (per la prima colazione) (breakfast) cereal* * *cereale/t∫ere'ale/I sostantivo m.cerealII cereali m.pl.grain U, cereal U, corn U; (per la prima colazione) (breakfast) cereal. -
15 grano
m.1 grain.grano de café coffee beangrano de pimienta peppercorn2 grain.3 spot, pimple.4 scab, pock.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: granar.* * *1 grain (de café) bean2 MEDICINA pimple, spot1 cereals\grano de arena figurado small contribution, bitir al grano familiar to come to the point, get to the pointni un grano not a bitno es grano de anís familiar it's not to be sniffed at* * *noun m.* * *SM1) (=semilla) [de cereales] grain; [de mostaza] seed- ir directo al grano¡vamos al grano! — let's get to the point!
2) (=semillas) grain3) (=partícula) grain; (=punto) speck4) [en la piel] spot, pimple5) [en piedra, madera, fotografía] grain6) (Farm) grain7) ** [de droga] fix **, shot ** * *1)a) (de azúcar, trigo, arroz) grain; ( de café) bean; ( de mostaza) seedir al grano — (fam) to get (straight) to the point
separar el grano de la paja — to separate the wheat from the chaff
b) ( de arena) grainaportar su (or mi etc) granito de arena — to do one's bit (colloq)
2) (Med) spot, pimple (esp AmE)3)a) (de la piedra, la madera) grainb) (Fot) grain•• Cultural note:Vinos de gran reserva are those of the highest quality, selected from a particularly good vintage. To qualify for this designation, red wines must have been aged in cask and bottle for a minimum of five years, and white wines for four years. See also reserva* * *1)a) (de azúcar, trigo, arroz) grain; ( de café) bean; ( de mostaza) seedir al grano — (fam) to get (straight) to the point
separar el grano de la paja — to separate the wheat from the chaff
b) ( de arena) grainaportar su (or mi etc) granito de arena — to do one's bit (colloq)
2) (Med) spot, pimple (esp AmE)3)a) (de la piedra, la madera) grainb) (Fot) grain•• Cultural note:Vinos de gran reserva are those of the highest quality, selected from a particularly good vintage. To qualify for this designation, red wines must have been aged in cask and bottle for a minimum of five years, and white wines for four years. See also reserva* * *grano11 = grain.Ex: Most of these (like the photo on the right) are aluminum oxide, but a few grains of spinel have also been found.
* grano de arena = grain of sand.* grano de arroz = grain of rice.* grano de cacao = cacao bean, cocoa bean.* grano de café = coffee bean.* grano de sal = grain of salt.* hacer una montaña de un grano de arena = get + worked up about nothing, fret about + nothing.* hacer una montaña de un grano de arena = make + a mountain out of a molehill.* ir al grano = cut to + the chase.* separar el grano de la paja = divide into + Adjetivo + sheep and + Adjetivo + goats, sort the + Adjetivo + sheep from the + Adjetivo + goats, separate + the wheat from the chaff, sort out + the wheat from the chaff, sift + the wheat from the chaff.* un grano de arena en el desierto = a drop of water in a bucket.* un grano de arena en el desierto = a drop in the ocean.grano22 = whitehead, pimple, bump.Ex: If you try to squeeze the whitehead you may easily break the skin which will result in permanent, reddish scar.
Ex: Never squeeze or pick at a pimple as doing so may spread the inflammation and leave an ugly red scar behind.Ex: Leishmaniasis includes disorders that affect internal organs and those that affect the skin and sometimes mucous membranes of the nose and mouth, causing bumps or sores.* * *Agranos de pimienta peppercornsir al grano ( fam); to get (straight) to the pointun grano no hace granero pero ayuda al compañero every little helps2 (de arena) grainponer su granito de arena to do one's bit ( colloq)hemos contribuido con nuestro granito de arena we've done our bit3 ( Agr) (cereales) grainalmacenar grano to store grainseparar or apartar el grano de la paja to separate the wheat from the chaffC1 (de la piedra, la madera) grain2 ( Fot) grain* * *
Del verbo granar: ( conjugate granar)
grano es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
granó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
granar
grano
grano sustantivo masculino
1 (de arena, azúcar, trigo, arroz) grain;
( de café) bean;
( de mostaza) seed;
ir al grano (fam) to get (straight) to the point
2 (Med) spot, pimple (esp AmE)
3
b) (Fot) grain
grano sustantivo masculino
1 (de cereal) grain
(de café) bean
2 (en la piel) spot, pimple
3 (de la lija, una fotografía) grain
♦ Locuciones: apartar el grano de la paja, to separate the wheat from the chaff
hacer una montaña de un grano de arena, to make a mountain out of a molehill
ir al grano, to get to the point
poner su granito de arena, to do one's bit
' grano' also found in these entries:
Spanish:
afear
- café
- cáscara
- paja
- salir
- brotar
- granizo
- reventar
- tocar
- vaguedad
English:
bean
- business
- coffee bean
- deal
- grain
- kernel
- mountain
- ocean
- peppercorn
- pimple
- point
- scoop
- spot
- straight
- wholewheat
- zit
- coffee
- corn
* * *grano nm1. [de cereal, arena] grain;un grano de uva a grape;ir al grano to get to the pointgrano de café coffee bean;grano de pimienta peppercorn2. [cereal] grain;3. [partícula] grain4. [en la piel] spot, pimple5. Fot grain* * *mseparar oapartar el grano de la paja separate the wheat from the chaff;ir al grano get (straight) to the point* * *grano nm1) partícula: grain, particleun grano de arena: a grain of sand2) : grain (of rice, etc.), bean (of coffee), seed3) : grain (of wood or rock)4) barro, espinilla: pimple5)ir al grano : to get to the point* * *grano n1. (en general) grain2. (de café) bean3. (en la piel) spot -
16 Getreide
Getreide n BÖRSE cereal, grain; corn (UK)* * ** * *Getreide
grain, corn (Br.), cereals;
• für den Verkauf bestimmtes Getreide commodity grain;
• ungebundenes Getreide loose corn;
• Getreide auf dem Halm standing grain, crop;
• mit Getreide handeln to trade in grain;
• Getreideabkommen grain agreement;
• Getreideanbau grain (corn, Br.) growing;
• Getreideausfuhr grain export;
• Getreidebörse corn (Br.) (grain) exchange, corn market, grain pit (US);
• Getreideeinfuhr[en] grain imports, imported cereals;
• Getreideeinkäufer grain purchaser;
• Getreideernte grain crop (harvest);
• Getreideerzeugung grain (corn, Br.) production;
• Getreidehandel grain trade;
• Getreidehändler grain merchant (dealer), corn factor (Br.);
• Getreidekäufe grain purchases;
• Getreideladung grain cargo;
• Getreidelager grain depot;
• Getreidelieferungen grain deliveries;
• Getreidemakler grain (corn, Br.) broker;
• Getreidemarkt grain (corn, US) market;
• Getreidepreise grain (cereal) prices;
• Getreideproduktion grain production;
• Getreidereserven grain reserves;
• Getreidesilo [grain] harvester;
• Getreidesorten geringerer Qualität coarse grains;
• Getreidespeicher grain elevator, granary;
• Getreidetermingeschäfte grain futures;
• Getreideüberschuss grain surplus (carryover), surplus wheat;
• Getreidewechsel grain bill;
• Getreidezoll corn tax;
• Getreidezolltarif (EU) yuppy tariff. -
17 céréale
céréale [seʀeal]1. feminine noun2. plural feminine noun* * *seʀeal
1.
nom féminin cereal, grain [U]
2.
céréales nom féminin pluriel Culinaire cereal [U]* * *seʀeal nf* * *A nf cereal, grain ¢; cultiver des céréales to grow cereals; le sorgho est une céréale sorgho is a cereal.[sereal] nom féminin2. CUISINE -
18 хлебный
1. cereals2. corny3. grain; corn; cereal; bread; baker's; profitableпродовольственное зерно, хлебное зерно — bread grain
-
19 хлебный злак
1. crop plantsхлебные злаки, хлеба — bread crops
2. small grains3. cereals4. cerealплощадь под зерновыми ; площадь под хлебными злаками — cereal acreage
5. grain -
20 tahıl
adj. cereal, corny--------n. cereals, cereal, grain, corn* * *1. cereal 2. crop (n.)
См. также в других словарях:
Cereal — Grain redirects here. For other uses, see Grain (disambiguation). This article is about grains in general. For breakfast cereal, see Breakfast cereal. Oats, barley, and some food products made from cereal grains. Cereals are grasses (members of… … Wikipedia
cereal — ► NOUN 1) a grain used for food, for example wheat, maize, or rye. 2) a grass producing such grain. 3) a breakfast food made from a cereal grain or grains. ORIGIN Latin, from Ceres, the Roman goddess of agriculture … English terms dictionary
cereal farming — Introduction growing (plant) of cereal crops for human food and livestock feed, as well as for other uses, including industrial starch. Cereals, or grains, are members of the grass family cultivated primarily for their starchy seeds… … Universalium
cereal — /sear ee euhl/, n. 1. any plant of the grass family yielding an edible grain, as wheat, rye, oats, rice, or corn. 2. the grain itself. 3. some edible preparation of it, esp. a breakfast food. adj. 4. of or pertaining to grain or the plants… … Universalium
grain — I. noun Etymology: Middle English, partly from Anglo French grain cereal grain, from Latin granum; partly from Anglo French graine seed, kermes, from Latin grana, plural of granum more at corn Date: 14th century 1. a. (1) obsolete a single small… … New Collegiate Dictionary
grain weevil — ▪ insect also called Granary Weevil (species Sitophilus granarius), insect of the family Curculionidae (order Coleoptera), a common pest of stored grain (cereal). This small brown weevil is about 3 to 4 mm (0.1 inch) long. The female… … Universalium
cereal — noun 1》 a grain used for food, for example wheat, maize, or rye. ↘a grass producing such grain, grown as an agricultural crop. 2》 a breakfast food made from a cereal grain or grains. Origin C19 (as adjective): from L. cerealis, from Ceres,… … English new terms dictionary
grain — [grān] n. [ME greyne < OFr grein, a seed, grain (< L granum, a seed, kernel) & grainne, seed or grain collectively (< LL grana, fem., orig. pl. of L granum) < IE base * ĝer , to become ripe > CORN1, KERNEL] 1. a small, hard seed or … English World dictionary
cereal — 1832, grass yielding edible grain, originally an adj. (1818) having to do with edible grain, from Fr. céréale (16c., of Ceres; 18c. in grain sense), from L. Cerealis of grain, originally of Ceres, from Ceres, Italic goddess of agriculture, from… … Etymology dictionary
grain — ► NOUN 1) wheat or other cultivated cereal used as food. 2) a single seed or fruit of a cereal. 3) a small, hard particle of a substance such as sand. 4) the smallest unit of weight in the troy and avoirdupois systems, equal to 1 / 5760 of a… … English terms dictionary
cereal — [sir′ē əl] adj. [< L Cerealis, of CERES, goddess of agriculture < IE base * k̑er , * k̑rē , to grow: see CREATE] of grain or the grasses producing grain n. 1. any grain used for food, as wheat, oats, or rice 2. any grass producing such… … English World dictionary